Übersetzen Deutsch Arabisch رج عنيف

relevante Treffer

• brutal (adj.) , [brutaler ; am brutalsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• tätlich (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• gewaltvoll (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• ausfällig (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• turbulent (adj.)
  عنيف
  mehr ...
• heftig (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• einschneidend (adj.)
  عَنِيف
  mehr ...
• handgreiflich (adj.)
  عنيف
  mehr ...
• rabiat (adj.)
  عنيف
  mehr ...
• gewaltsam (adj.) , [gewaltsamer ; am gewaltsamsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• disziplinarisch (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• drastisch (adj.) , [drastischer ; am drastischsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• erbarmungslos (adj.) , [erbarmungsloser ; am erbarmungslosesten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• erbittert (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• eiskalt (adj.)
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• gewaltig (adj.) , [gewaltiger ; am gewaltigsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• gewalttätig (adj.) , [gewalttätiger ; am gewalttätigsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• grausam (adj.) , [grausamer ; am grausamsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• scharf (adj.) , [schärfer ; am schärfsten ]
  عَنِيفٌ
  mehr ...
• heftig (adv.)
  بشكل عنيف
  mehr ...
• die Gewaltdelinquenz (n.) , {Recht}
  الجنوح العنيف {قانون}
  mehr ...
• harter Sex
  جنس عنيف
  mehr ...
• aggressives Spielen {Sport}
  اللعب العنيف {رياضة}
  mehr ...
• extrem (adj.)
  عَنيف جدًّا
  mehr ...
• der Gewaltstraftäter (n.) , {Recht}
  مجرم عنيف {قانون}
  mehr ...
• die Gewalttätigkeit (n.)
  عمل عنيف
  mehr ...
• der Kataklysmus (n.)
  تحوُّلٌ عنيف
  mehr ...
• der Gewaltbruch (n.)
  كسر عنيف
  mehr ...
• die harte Landung (n.) , {Aviatik}
  هُبُوط عنيف
  mehr ...

Textbeispiele

• Iran hat durch sein islamisches Regime die ganze Region zweimal kräftig erschüttert. Das erste Mal setzte 1979 Khomeinis Revolution den Anspruch der Gottesgelehrten auf die Herrschaft durch.
  لمرّتين تحدث إيران بنظامها الإسلامي رجّة عنيفة على مُجمل المنطقة. في المرّة الأولى كرّست الثورة الخميْنيّة سنة 1979 تحقيق طموح الفقهاء إلى المسك بزمام السلطة.
• (Scheuern) Er wachte auf, als die Leine glühend heiß durch seine Hände lief.
  إستيقظ الرجل العجوز على رجه عنيفه " " و الحبل يكاد يحترق و هو ينساب بين يده